Bünzlitum - Wörter wo jede seit und keine kennt

202 Posts
|
zuletzt
Vvanadis ag
+36274
Top 0.5%
Vvanadis

Bünzlitum - Wörter wo jede seit und keine kennt

Wer kennts nid, mir bruche im Alltag ständig "mundart" und säge Sache, wo eim gwössi ame chli "ghüüslet" ahluege.
Was verwändet Ihr so för Wörter, wo för Euch ganz normal sind, aber anderi Erklärigsbedarf händ?

Ich mache es paar Biispiel:
- I ha doch gar kei Chlötter! (dt. ich habe kein Geld.)
- Es esch chöstig (dt. das ist lecker)
- De Röiu / Moudi esch weder do (der Kater ist wieder hier)

Haued use!
+0

Posts 31 – 47 von 47

  1. GammelGary ag
    +1586
    #31 GammelGary
    Seit eig sust no öpper "dieserewäg" wenn mer öppis gegeteiligs, andersch ume oder "im umchehrschluss" meint?
    +1
    1. Nodotsam
      Nodotsam
      I sege "Ei wäg" oder "Hankerum" :ka:
      +2
    2. missAMBER
      missAMBER
      Diesewäg sägi :upside:
      +3
      1. ehemaliges Mitglied
        wellewäg
        +0
    3. Vvanadis
      Vvanadis OP
      Hankerum oder widerum, was aber scho wieder is Hochdütsche got
      +1
  2. missAMBER
    +27859
    Top 1%
    #32 missAMBER
    «bisch e dummi Scheese»
    +2
    1. Framboise
      Framboise
      Scheese, jeses das Wort hani ou ewigs nöme ghört :rofl:
      +1
  3. Grave be
    +16376
    Top 5%
    #33 Grave
    Äuä. Eifach emmerno s beste wort. Me cha so vell demit säge, s chunnt eifsch uf d betonig ah
    +3
    1. Shoebill
      Shoebill
      Oder iiuu.
      Generell sMatteenglisch (oder wie nenntmer das schowieder?)
      +0
  4. Carina nw
    +3444
    #34 Carina
    So ez chund nu d ürneri:
    -bisch äs tiifigs.
    -duäsch bönderlä?
    -Spiägurohr
    -Fligholterä
    -Nyddlä
    -äs Bänzli im Gadä
    -isch gar nidmal so cheibä lätz gsi..
    +3
  5. Benshy zg
    +1291
    #35 Benshy
    Fernsehdrucki.
    User-Upload - bitte einloggen, um das Bild zu sehen.
    +1
    1. GammelGary
      GammelGary
      Tüüterli!
      +0
      1. Benshy
        Benshy
        Bitte waaass?
        +0
    2. missAMBER
      missAMBER
      s'Chäschdli oder s'Grätli (der Gerät)
      +8
    3. Knaeckebrot
      Knaeckebrot
      De chaste. Härti kämpf mit de schwöster drum gha ir chindheit.
      +1
      1. missAMBER
        missAMBER
        und au paar Schläg verteilt/igsteckt demit? :lol:
        de Siech duet sau weh :ugly:
        +0
        1. Knaeckebrot
          Knaeckebrot
          Beides yep. Je nach modell ischer richtig guet ir hand gläge. Kabutt sinds jedoch nie gange (zum glück).
          +0
  6. LittleFirefly lu
    +15906
    Top 5%
    #36 LittleFirefly
    Cherschi

    Und mis neue Lieblingswort: Grebu :lol:
    +1
    1. Vvanadis
      Vvanadis OP
      Was esch Grebu?
      +0
      1. LittleFirefly
        LittleFirefly
        En Grüsel ;E
        +1
        1. Vvanadis
          Vvanadis OP
          Äähh wie guet ;E da muessi mir merke
          +1
  7. Grave be
    +16376
    Top 5%
    #37 Grave
    Asterix cha ou bärn dütsch. Sogar metere liste vo verschidenste usdrück
    User-Upload - bitte einloggen, um das Bild zu sehen.
    User-Upload - bitte einloggen, um das Bild zu sehen.
    +2
  8. Knaeckebrot zh
    +7305
    #38 Knaeckebrot
    - Pipolder
    - Gellerettli
    - Bäsi
    - s'böidili
    - Furgge

    Härti diskussione was was isch gebed au die 2:
    - Tschoope
    - Lismer
    +1
    1. Pflegeleicht
      Pflegeleicht
      so und jetzt bitte nomal uf dütsch :rofl:
      de Tschoope kenni, aber suschd?? wtf? :lol:
      +1
    2. Nodotsam
      Nodotsam
      Ds Gelleretti isch gloub e Garette, oder?
      +0
      1. Knaeckebrot
        Knaeckebrot
        Fändi au na nice aber nope kei garette:

        Im ruum Basel kennt mers au (afaik), es isch sehr as französische aglehnt und s gaht um ziit ;-)
        +0
        1. GammelGary
          GammelGary
          Quel heure est il.. armbanduhr?
          +2
          1. Shoebill
            Shoebill
            @tdiddyxDtdiddyxD chönt das ächt „wie spaat isches?“ heisse? :ugly:
            +1
            1. ehemaliges Mitglied
              isch chli sus, aber find isch chli ade haar herbizoge
              +1
              1. Shoebill
                Shoebill
                Han ich zerrst au denkt; viellicht heissts au, was isch für ziit? :uglier:
                +1
                1. GammelGary
                  GammelGary
                  Teil Sache werde sich im TM wohl nie ändere :ka:
                  +0
                  1. Shoebill
                    Shoebill
                    Wieso?
                    +0
    3. unqLaubLich
      unqLaubLich
      Also tschoope isch für mich e Jacke
      Lismer isch für mich sone Strickjäckli oder Stickpulli 😂🤷🏼‍♀️
      +2
      1. Knaeckebrot
        Knaeckebrot
        Yes, s chunt wük chli ufd beschaffeheit ah. De lismer muss abr nid zwigend (vo hand) gstrickt sii. S isch meh d optik.

        De tschoope isch richtig, e jagge oder en dicks jäggli/zipper pulli.
        +1
        1. itonscha
          itonscha
          DTschoooppa sind Füass!
          +0
          1. Knaeckebrot
            Knaeckebrot
            Au na nie ghört. Wo isch en de her?
            +0
  9. Vvanadis ag
    +36274
    Top 0.5%
    #39 Vvanadis OP
    Es Schmötzeli - e Kuss :wub:
    +0
  10. missAMBER
    +27859
    Top 1%
    #40 missAMBER
    Binggis ;E
    +0
  11. gelöscht
    #41
    Wasi am Wocheend neu glehrt han: Fänele :blink:
    +0
    1. Shoebill
      Shoebill
      Was heisst das? :)
      +0
      1. ehemaliges Mitglied
        Fernseh luege :ph34r:
        +1
  12. winewithme zh
    +896
    #42 winewithme
    als Chind simmer mal bi Fründe vo de Eltere gsi und die händ extra für eus d Lego usem Estrich gholt... mir händ das Wort nöd kännt und gmeint sie gönd ez extra für eua uf Östrich go Lego hole :lol: bi eus hät s Dachgschoss immer Winde gheisse :ph34r:
    +2
    1. Vvanadis
      Vvanadis OP
      Das esch e ähnlechi Story wie s Schmötzeli & s Kössli:
      Mir händ emmer schmötzeli gseit & ergendwenn hets gheisse: Gesch de am Grosi am Geburtstag es Kössli. I ha mi johrelang gfrogt, wieso ich dere es Chössi sett schänke.
      +2
      1. ehemaliges Mitglied
        :rofl:
        +1
  13. Grave be
    +16376
    Top 5%
    #43 Grave
    instagram.com/reel/C5L62IZNunu/?igsh=MTBlM2dhaWV3Y2ZlZg==

    Dä het ou emmer weder ganz gueti videos met super wörter :lol:
    +3
  14. Grave be
    +16376
    Top 5%
    #44 Grave
    Mis grosi redt immer vom guggerziitli wenn sie die gross uhr i de stube meint wo ame glogget.

    Aso eigetli wärs jo mit kuckuksuhr öbersetzt abet das spiöt wahrschinlech ke rugel
    +2
  15. Grave be
    +16376
    Top 5%
    #45 Grave
    Öppis schnouse - öppis z gschnouse ha.

    Hett mer "früener" gseit anstatt das hüt so fancy "snacke"
    +4
    1. Martinii
      Martinii
      Aso ich säg, wenni nöd snacke säg: schnoigge, öpis zum chnabere oder schnabuliere :ugly:
      +1
      1. missAMBER
        missAMBER
        Mis Lieblingswort so grundsätzlich isch jo främsle, was au snacke heisst. Es dönt eifach so schön ;E
        +3
        1. Martinii
          Martinii
          Das hani etz au na nie ghört, isch das Baseldütsch? Aber tönt wüki süess ;E
          +0
          1. Grave
            Grave
            Glaub eher rechtig bärn. D fründin (vom bärner oberland) seit das ame ou
            +2
          2. missAMBER
            missAMBER
            Nei sisch berndütsch, ich glaub in Basel seitme zu dem chnüschperle :=D:
            +2
            1. Martinii
              Martinii
              Chnüsperle isch aber au richtig süess :bina:
              +2
            2. yoki
              yoki
              Mi ex hed am sex chnüsperle gseid :rofl:
              +2
  16. yoki nw
    +20402
    Top 5%
    #46 yoki
    Schnagge / schnogge

    Hani ja da inne gmerkd dasme das ned kennt.

    Oder wenns hääl isch. Und e Dili wüssed aber glaub d lüt wases isch?
    +1
  17. Vvanadis ag
    +36274
    Top 0.5%
    #47 Vvanadis OP
    De Schaft oder Chaschde esch öbrigens de Chleiderschrank oder allg. e Schrank zum de Husroot z verstaue.
    +1